The Quran

61:2-4 As Saff (The ranks) - الصف

61.2
13
Roots
7
Tafsirs
1
Hadiths
Pickthall
O ye who believe! Why say ye that which ye do not?
Sahih Intl
O you who have believed, why do you say what you do not do?
Yusuf Ali
O ye who believe! Why say ye that which ye do not?
Arabic
يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ لِمَ تَقُولُونَ مَا لَا تَفْعَلُونَ
61.3
11
Roots
6
Tafsirs
Pickthall
It is most hateful in the sight of Allah that ye say that which ye do not.
Sahih Intl
Great is hatred in the sight of Allah that you say what you do not do.
Yusuf Ali
Grievously odious is it in the sight of Allah that ye say that which ye do not.
Arabic
كَبُرَ مَقْتًا عِندَ ٱللَّهِ أَن تَقُولُوا۟ مَا لَا تَفْعَلُونَ
61.4
14
Roots
5
Tafsirs
Pickthall
Lo! Allah loveth them who battle for His cause in ranks, as if they were a solid structure.
Sahih Intl
Indeed, Allah loves those who fight in His cause in a row as though they are a [single] structure joined firmly.
Yusuf Ali
Truly Allah loves those who fight in His Cause in battle array, as if they were a solid cemented structure.
Arabic
إِنَّ ٱللَّهَ يُحِبُّ ٱلَّذِينَ يُقَٰتِلُونَ فِى سَبِيلِهِۦ صَفًّا كَأَنَّهُم بُنْيَٰنٌ مَّرْصُوصٌ