The Quran

56:52-56 Al Waqia (The event) - الواقعة

56.52
6
Roots
4
Tafsirs
Pickthall
Ye verily will eat of a tree called Zaqqum
Sahih Intl
Will be eating from trees of zaqqum
Yusuf Ali
"Ye will surely taste of the Tree of Zaqqum.
Arabic
لَءَاكِلُونَ مِن شَجَرٍ مِّن زَقُّومٍ
56.53
6
Roots
4
Tafsirs
Pickthall
And will fill your bellies therewith;
Sahih Intl
And filling with it your bellies
Yusuf Ali
"Then will ye fill your insides therewith,
Arabic
فَمَالِـُٔونَ مِنْهَا ٱلْبُطُونَ
56.54
7
Roots
4
Tafsirs
Pickthall
And thereon ye will drink of boiling water,
Sahih Intl
And drinking on top of it from scalding water
Yusuf Ali
"And drink Boiling Water on top of it:
Arabic
فَشَٰرِبُونَ عَلَيْهِ مِنَ ٱلْحَمِيمِ
56.55
5
Roots
4
Tafsirs
Pickthall
Drinking even as the camel drinketh.
Sahih Intl
And will drink as the drinking of thirsty camels.
Yusuf Ali
"Indeed ye shall drink like diseased camels raging with thirst!"
Arabic
فَشَٰرِبُونَ شُرْبَ ٱلْهِيمِ
56.56
6
Roots
4
Tafsirs
Pickthall
This will be their welcome on the Day of Judgment.
Sahih Intl
That is their accommodation on the Day of Recompense.
Yusuf Ali
Such will be their entertainment on the Day of Requital!
Arabic
هَٰذَا نُزُلُهُمْ يَوْمَ ٱلدِّينِ