The Quran

56:41-44 Al Waqia (The event) - الواقعة

56.41
8
Roots
4
Tafsirs
Pickthall
And those on the left hand: What of those on the left hand?
Sahih Intl
And the companions of the left - what are the companions of the left?
Yusuf Ali
The Companions of the Left Hand,- what will be the Companions of the Left Hand?
Arabic
وَأَصْحَٰبُ ٱلشِّمَالِ مَآ أَصْحَٰبُ ٱلشِّمَالِ
56.42
4
Roots
4
Tafsirs
Pickthall
In scorching wind and scalding water
Sahih Intl
[They will be] in scorching fire and scalding water
Yusuf Ali
(They will be) in the midst of a Fierce Blast of Fire and in Boiling Water,
Arabic
فِى سَمُومٍ وَحَمِيمٍ
56.43
4
Roots
4
Tafsirs
Pickthall
And shadow of black smoke,
Sahih Intl
And a shade of black smoke,
Yusuf Ali
And in the shades of Black Smoke:
Arabic
وَظِلٍّ مِّن يَحْمُومٍ
56.44
5
Roots
4
Tafsirs
Pickthall
Neither cool nor refreshing.
Sahih Intl
Neither cool nor beneficial.
Yusuf Ali
Nothing (will there be) to refresh, nor to please:
Arabic
لَّا بَارِدٍ وَلَا كَرِيمٍ