The Quran

54:46-48 Al Qamar (The Moon) - القمر

54.46
11
Roots
4
Tafsirs
4
Hadiths
Pickthall
Nay, but the Hour (of doom) is their appointed tryst, and the Hour will be more wretched and more bitter (than their earthly failure).
Sahih Intl
But the Hour is their appointment [for due punishment], and the Hour is more disastrous and more bitter.
Yusuf Ali
Nay, the Hour (of Judgment) is the time promised them (for their full recompense): And that Hour will be most grievous and most bitter.
Arabic
بَلِ ٱلسَّاعَةُ مَوْعِدُهُمْ وَٱلسَّاعَةُ أَدْهَىٰ وَأَمَرُّ
54.47
7
Roots
5
Tafsirs
Pickthall
Lo! the guilty are in error and madness.
Sahih Intl
Indeed, the criminals are in error and madness.
Yusuf Ali
Truly those in sin are the ones straying in mind, and mad.
Arabic
إِنَّ ٱلْمُجْرِمِينَ فِى ضَلَٰلٍ وَسُعُرٍ
54.48
13
Roots
5
Tafsirs
5
Hadiths
Pickthall
On the day when they are dragged into the Fire upon their faces (it is said unto them): Feel the touch of hell.
Sahih Intl
The Day they are dragged into the Fire on their faces [it will be said], "Taste the touch of Saqar."
Yusuf Ali
The Day they will be dragged through the Fire on their faces, (they will hear:) "Taste ye the touch of Hell!"
Arabic
يَوْمَ يُسْحَبُونَ فِى ٱلنَّارِ عَلَىٰ وُجُوهِهِمْ ذُوقُوا۟ مَسَّ سَقَرَ