The Quran

51:1-4 Adh Dhariyat (The scatterers) - الذاريات

51.1
4
Roots
5
Tafsirs
1
Hadiths
Pickthall
By those that winnow with a winnowing
Sahih Intl
By those [winds] scattering [dust] dispersing
Yusuf Ali
By the (Winds) that scatter broadcast;
Arabic
وَٱلذَّٰرِيَٰتِ ذَرْوًا
51.2
4
Roots
4
Tafsirs
1
Hadiths
Pickthall
And those that bear the burden (of the rain)
Sahih Intl
And those [clouds] carrying a load [of water]
Yusuf Ali
And those that lift and bear away heavy weights;
Arabic
فَٱلْحَٰمِلَٰتِ وِقْرًا
51.3
4
Roots
4
Tafsirs
Pickthall
And those that glide with ease (upon the sea)
Sahih Intl
And those [ships] sailing with ease
Yusuf Ali
And those that flow with ease and gentleness;
Arabic
فَٱلْجَٰرِيَٰتِ يُسْرًا
51.4
4
Roots
4
Tafsirs
Pickthall
And those who distribute (blessings) by command,
Sahih Intl
And those [angels] apportioning [each] matter,
Yusuf Ali
And those that distribute and apportion by Command;-
Arabic
فَٱلْمُقَسِّمَٰتِ أَمْرًا