The Quran

43:88-89 Az Zukhruf (Gold) - الزخرف

43.88
12
Roots
4
Tafsirs
Pickthall
And he saith: O my Lord! Lo! these are a folk who believe not.
Sahih Intl
And [Allah acknowledges] his saying, "O my Lord, indeed these are a people who do not believe."
Yusuf Ali
(Allah has knowledge) of the (Prophet's) cry, "O my Lord! Truly these are people who will not believe!"
Arabic
وَقِيلِهِۦ يَٰرَبِّ إِنَّ هَٰٓؤُلَآءِ قَوْمٌ لَّا يُؤْمِنُونَ
43.89
11
Roots
2
Tafsirs
Pickthall
Then bear with them (O Muhammad) and say: Peace. But they will come to know.
Sahih Intl
So turn aside from them and say, "Peace." But they are going to know.
Yusuf Ali
But turn away from them, and say "Peace!" But soon shall they know!
Arabic
فَٱصْفَحْ عَنْهُمْ وَقُلْ سَلَٰمٌ ۚ فَسَوْفَ يَعْلَمُونَ