The Quran

33:64-66 Al Ahzab (The allies) - الأحزاب

33.64
10
Roots
4
Tafsirs
Pickthall
Lo! Allah hath cursed the disbelievers, and hath prepared for them a flaming fire,
Sahih Intl
Indeed, Allah has cursed the disbelievers and prepared for them a Blaze.
Yusuf Ali
Verily Allah has cursed the Unbelievers and prepared for them a Blazing Fire,-
Arabic
إِنَّ ٱللَّهَ لَعَنَ ٱلْكَٰفِرِينَ وَأَعَدَّ لَهُمْ سَعِيرًا
33.65
11
Roots
4
Tafsirs
Pickthall
Wherein they will abide for ever. They will find (then) no protecting friend nor helper.
Sahih Intl
Abiding therein forever, they will not find a protector or a helper.
Yusuf Ali
To dwell therein for ever: no protector will they find, nor helper.
Arabic
خَٰلِدِينَ فِيهَآ أَبَدًا ۖ لَّا يَجِدُونَ وَلِيًّا وَلَا نَصِيرًا
33.66
20
Roots
4
Tafsirs
Pickthall
On the day when their faces are turned over in the Fire, they say: Oh, would that we had obeyed Allah and had obeyed His messenger!
Sahih Intl
The Day their faces will be turned about in the Fire, they will say, "How we wish we had obeyed Allah and obeyed the Messenger."
Yusuf Ali
The Day that their faces will be turned upside down in the Fire, they will say: "Woe to us! Would that we had obeyed Allah and obeyed the Messenger!"
Arabic
يَوْمَ تُقَلَّبُ وُجُوهُهُمْ فِى ٱلنَّارِ يَقُولُونَ يَٰلَيْتَنَآ أَطَعْنَا ٱللَّهَ وَأَطَعْنَا ٱلرَّسُولَا۠