The Quran

10:69-70 Yunus (Jonah) - يونس

10.69
12
Roots
4
Tafsirs
Pickthall
Say: Verily those who invent a lie concerning Allah will not succeed.
Sahih Intl
Say, "Indeed, those who invent falsehood about Allah will not succeed."
Yusuf Ali
Say: "Those who invent a lie against Allah will never prosper."
Arabic
قُلْ إِنَّ ٱلَّذِينَ يَفْتَرُونَ عَلَى ٱللَّهِ ٱلْكَذِبَ لَا يُفْلِحُونَ
10.70
22
Roots
4
Tafsirs
Pickthall
This world's portion (will be theirs), then unto Us is their return. Then We make them taste a dreadful doom because they used to disbelieve.
Sahih Intl
[For them is brief] enjoyment in this world; then to Us is their return; then We will make them taste the severe punishment because they used to disbelieve
Yusuf Ali
A little enjoyment in this world!- and then, to Us will be their return, then shall We make them taste the severest penalty for their blasphemies.
Arabic
مَتَٰعٌ فِى ٱلدُّنْيَا ثُمَّ إِلَيْنَا مَرْجِعُهُمْ ثُمَّ نُذِيقُهُمُ ٱلْعَذَابَ ٱلشَّدِيدَ بِمَا كَانُوا۟ يَكْفُرُونَ